Gameviplq.xtgem.com De nang cao tinh thanviet hoa trong wap ta, dong thoi ho tro cho cac ae da, dang, va mong muon duoc viet hoa game va phan mem. Dua tren kinh nghiem cua minh. Hom nay xin phep anh em dc ra mat bai viet nay
PART 1: VIET HOA CO BAN
Goi la viet hoa co banboi le, de co the viet hoa dc 1game hay phan mem thi day la nhung dieu ma chungta can fai biet. Nhung dau tien phai la bo tool ho tro viet hoa da:
Class editor viet hoa.jar
Blue ftp vh v1.7.jar
Explore v3.7.7vh.jar
Photosnap mobile vh.jar
Bycode editor vh.jar
Classtrans texteditor minicomander.jar
Do la nhung tool co ban. Anh em co the tim them!
Bay gio la cong viec chinh. Dau tien chungta can co mot game hay fan mem java co dang file.zip. De lam dc dieu nay khong kho. Chung ta dung Om mod hay Uc downve roi dung phan mem nao do doi ten thanh file.zip la duoc.
Nhu chung ta da biet file.jar la mot dang file luu tru giong nhu file.zip hay file.rar. Tuy nhien cach thuc ma hoa nen file cua no giup cho cac file nen ben trong co kha nang giao tiep voi nhau khi chung dc dat tren mot nen tangla java. Do do de viet hoa file.jar yeu cau la fai giai nen de lam viec dc voi nhung file luu tru ben trong. Trong file.jar nen nay co the tam chia ra 3 phan. 1file co ten la MANIFEST.NF day la file mo ta ung dung giong nhu file.jad va chung ta hoan toan co kha nang tao file.jad tu file nay. Thu 2 rat quan trong do la cac file.class. Day la lop file chua chuong trinh lam vieccua phan mem trong do se bao gom ca ngon ngu. Chung ta co the tam hieu nhu vay. Con phan thu 3 thuong la cac file da phuong tien nhu file nhac, hinh anh...vv
VAO VIEC NAO:
Bo qua fan down load, doi ten va giai nen. Ta di vao van de chinh o day la viet hoa file.class
Co 2 phan mem ho tro viet hoa file.class la bycode editor va classtrans. O day toi chon classtrans cho nhung ae moi tap lamkhong bi ung dung sai do sua ma lap trinh. Chung ta mo classtrans len. Tim den file.class va click vao. File hien ra voi cac ki tu nam xen voj ngon ngu. Chung ta tim den ngon ngu la nhung dong khong chua ki tu dac biet, cocach viet giong nhu chu binh thuong. Neu hieu ngia cua no chung ta se xoa no di va thay bang ngon ngu viet hoa vao.Neuko hieu thj ta copy nora google de dich rui mang vao thay the.
Ve cn ban thj moi file.class deu la nhu vay. Tuy nhjen cung co nhung file mo ra ko co gj vj no chj chu ma lap trjnh, ma classtrans thj chj hjenthj fan string tuc la fan chuoj van ban. Cu nhu the tu dau den het cac file class thj chung ta nen lai la da co san fam viet hoa de dung roj.
[b]CHU Y:[/url] phai fan biet ro gjua ma lap trjnh va chuoi vanban de dich. Tranh lam ung dung bi hong
Ca nhan hoa san fam viet hoa:
Nhu da neu o tren, trong file.jar con co 2 fan nua trong do co file MANIFEST.NF la chung ta co the chinh sua de san pham tro nen mang thuong hjeu cua minh nhjeu hon nhu thay the ten ung dung, ten nha cung cap, scrip xac nhan xoa ung dung. Vidu:
MIDlet-Name: (ten cua san pham)
MIDlet-Vendor: (nha cung cap)
MIDlet-Delete-Confirm: (xac nhan khi xoa san fam)
Theo do ma chung ta co the ca nhan hoa san fan cua minh theo y thic.